Se Nezbavíte - Prevod Na Srpski

Prevod od "se nezbavíte" do Srpski

Prevodi:

se rešiti

Pokud nebudete respektovat vaše vlastní soudní právo, nikdy se nezbavíte zločinnosti.

Ako ne poštujete svoje zakonsko pravo, vi se nikada neæete osloboditi od odmetnika.

Pořád zabíjet - dokud se nezbavíte příčiny.

I onda još ubijanja - dok problem ne nestane.

To je to, co ty nikdy nebudeš, dokud se nezbavíte démony.

To je nešto što vi neæete biti dok se ne riješite žene-demona.

Vtom případě budou jistě následovat vězení a nařčení... z hnusné obscénnosti se nezbavíte.

U tom sluèaju, hapšenje i tužba za "nakazno ponašanje" æe svakako uslijediti.

Proč se nezbavíte jeho rodiny jako jste to udělal se starým rodem Ho Buk.

Zasto ga jednostavno ne zgromis, kao Kucu Yu u Severnom Ho-u?

Možná se zbavíte odpoledních her... nebo slunečných dnů u jezera. Nebo teplých nocí pod hvězdami... ale nás se nezbavíte.

Možda æeš se rešiti poslepodnevnog bejzbola... sunèanih dana uz jezero, toplih noænih kampovanja... ali to nas neæe zaustaviti.

Jsem dobrý praktikant, ale když se jedná o vážnou nemoc, problémů s rodinou se nezbavíte.

Ja sam dobar stažist, ali kada se suoèite s bolešæu i s obitelji, stažist nije dovoljan.

A nevrátíme se, dokud se nezbavíte toho netvora.

Neèemo više dolaziti dok se ne riješite tog èudovišta.

Nikoho z těch chlapů se nezbavíte.

Сви они су остали са тобом. Сви ми.

-Rodiny se nezbavíte --Věřte mi, já to zkoušela.

Sa porodicom se ne može raskinuti. Vjeruj mi, pokušala sam.

Říká se, že se nezbavíte návyků, dokud nespadnete až na samotný dno,

Ipak, kažu da se ne riješiš navike dok ne dotakneš samo dno.

Ale dokud se nezbavíte štěnic, nesmíte používat firemní auto.

Žao mi je. Dok se ne riješite stjenica ne žele da koristite firmin auto.

To o "životě či smrti", toho se nezbavíte.

"Život ili smrt" nikad ne nestaje.

A samozřejmě, pokud se nezbavíte stráží, tak boj skončí dřív než vůbec začne.

I naravno, ako ne uklonite èuvare, borba æe biti gotova prije nego poène. -Èak i ako sve odradite kako treba, imat æete samo malo vremena.

Možná, že jste se zbavili Dana Humphreyho, ale nikdy se nezbavíte mně.

Možda ste se otarasili Dena Hamfrija, ali nikada se neæete otarasiti mene.

Takže prohrajete a budete prohrávat, dokud se nezbavíte věrnosti Ježíšovi a neslíbíte ji politice.

A onda æeš izgubiti, izgubiti, osim ako se ne odrekneš Isusa, i zakuneš se politici.

"Už při tobě stát nebudu." Konec citátu. Pokud se nezbavíte Michaela Kennedyho jako vašeho právníka?

"Više neæu biti uz tebe", kraj citata, ako ne otpustiš advokata Majkla Kenedija?

0.76050496101379s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?